-
1 Anmeldungseingang
сущ.юр. получение заявки -
2 Eingang einer Anmeldung
сущ.юр. получение заявкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eingang einer Anmeldung
-
3 Eingang
сущ.1) общ. доступ, начало, получение, прибытие, получение (корреспонденции, заказов), вход (напр., в здание), введение (напр., к статье), поступления (почта, товары и т. п.), вступление (к речи, статье), поступление (корреспонденции, заказов и т. п.), вход (в здание и т. п.)2) воен. получение (документа)3) тех. вход (z. Â. eines Verstärkers)5) юр. ввоз, импорт, поступление (заявки, документации, корреспонденции), поступление (заявления, документа)6) коммер. приход, поступления7) экон. ввод данных, поступление (данных), приток (напр. заказов), получение (напр. товаров), ввод, вход (напр. таблицы)8) выч. вводимая информация, входная информация9) бизн. получение (денег, товаров), приток (заказов), приход (в кассовой книге), ввод (данных)11) дер. входная сторона, усадка, приток (напр. материала), уменьшение объёма (напр. при уплотнении)12) гидравл. входной сигнал, управляющее воздействие13) пож. входной патрубок, штуцер14) рег. вход звена -
4 Abmeldung
сущ.1) общ. открепление, снятие с учёта, сообщение об уходе, сообщение об отбытии2) комп. выход из системы, выходная регистрация, завершение сеанса (работы)3) воен. доклад об отбытии, явка для снятия с учёта, явка перед убытием4) тех. конец сеанса5) юр. выписка, листок выбытия, отбытие, получение открепительного талона6) экон. бухгалтерское авизо, бухгалтерское извещение, снятие заказа (напр., на бронь в гостинице), отказ от участия (напр. в ярмарке), аннулирование (напр. заявки)7) фин. авизо8) недвиж. листок убытия9) ВМФ. подача знака окончания передачи -
5 Annahme
сущ.1) общ. гипотеза, допущение, принятие, окно приёма (на почте и т.п.), окно приёма (напр. на почте), предположение, приёмный пункт, (тк.sg) приём2) комп. выборка (напр. данных из памяти)3) воен. вводная, условность (а военной игре), допуск (в расчётах), приёмка (новой техники)6) юр. получение, презумпция, приёмка, приёмочный, соображения, условность, принятие (íàïð. eines Gesetzes)7) экон. приём (вкладов), принятие к оплате (напр. переводного векселя), приходование (напр. наличных сумм), приём (напр. сберегательных вкладов), принятие (напр. торгового предложения)8) фин. акцептация9) полигр. восприятие (печатной краски)10) психол. приятие11) выч. съём (напр. информации с датчиков)12) пищ. приёмное отделение (напр. для молока)13) патент. присоединение (к соглашению, договору), признание (международного соглашения), акцептование (напр. заявки)14) бизн. предложение15) внеш.торг. акцепт, акцептование, приём16) дер. приёмка (напр. продукции)17) ВМФ. условность (в военной игре)18) христ. сочетание (с помыслом) -
6 Hilfe bei der Visabeantragung
fподдержка заявки на получение визы (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Hilfe bei der Visabeantragung
См. также в других словарях:
Заявки на пособия по безработице — в США недельное изменение количества заявок на получение пособий по безработице. По английски: Jobless claims Синонимы английские: Initial claims См. также: Макроэкономические индикаторы США Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заявки на пособия по безработице — (англ. Initial Jobless Claims) в США показатель количества лиц, подавших первичные заявления на получение пособия по безработице. Эти данные публикуются каждый четверг и показывают количество первичных обращений безработных в Министерство… … Википедия
заявки и квалификационные требования (ЗКТ) — К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ,… … Справочник технического переводчика
получение лицензии — Напр., на строительство АЭС, включает подачу заявки и консультации со всеми заинтересованными сторонами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN granting the licence … Справочник технического переводчика
Бланк Заявки На Получение Акций — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: распределение ценных бумаг… … Словарь бизнес-терминов
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИЙ — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. Cм. также: распределение ценных бумаг… … Финансовый словарь
бланк заявки на получение акций — Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple… … Справочник технического переводчика
бланк заявки на получение акции — Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Анкета-заявление на получение персонального кредита в Альфа-Банке — Анкета заявление на предоставление персонального кредита в Альфа Банке является одновременно офертой клиента банку на заключение соглашения о кредитовании. Это означает, что при одобрении (акцепте) банком такой заявки на кредит она автоматически… … Банковская энциклопедия
Заявка на получение охранного документа — Совокупность определенных нормативными актами документов, содержащих сведения об объекте промышленной собственности, авторе (соавторах), заявителе, патентообладателе, оформленных установленным способом, подаваемых в патентное ведомство страны с… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИИ — форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании … Большой бухгалтерский словарь